FAX DMはどのように作成するのがいいのでしょうか？ひな形はありますか？

はい、書店向けFAX DM原稿の雛型は以下から見ることができます。5種類ご覧になれます。FAX DM原稿作成の参考にされてください。
http://www.1book.co.jp/000477.html