「返条付き注文」でもよろしいのでしょうか？

「返条付き注文」でも問題ありません。但し、２点配慮が必要です。

ひとつめは、どんな条件なのかfaxdmの原稿に記入があったほうが良いです。なぜなら、書店が注文する際にわからないからです。ただ、いくら条件が良いだけでも注文は少ないです。売れるかわからず、リスクが高いからです。通常多いのは、「注文扱い」と書かれるところが大半です。つまり、取次を通す「委託販売」が圧倒的に多いです。

ふたつめは、「返条付き」のため、一般的な平均効果より注文が少なくなることが予想されます。「委託販売」での平均効果はコチラ
　　
最近は、随分と書店の方にも、「買切り」という言葉が浸透してきてますが、それでも「リスクを増やしてまで注文しない」という書店が多いです。