江戸時代、“重板”は犯罪行為だった

｢重版｣とは、既刊の書籍を、同じ版で刷ることです。昔は、板を使って刷っていたので、｢重板｣です。しかし、今と違って、その意味は大きく異なっていました。

書籍『江戸の本屋と本づくり～続和本入門』(橋口侯之介著、平凡社)によると、江戸時代、｢重板｣とは、内容が同じものを無断で刻して出すことです。もっとも厳しく断罪したとあります。つまり、｢重板｣は犯罪行為だったのです。

江戸時代の｢絶板｣は、出版許可の出ない本や、焚書の板木を焼却処分し破棄させることを指していました。重板が出たための処分だったわけです。