Tweet [ 出版業界の専門用語 ]

「校正」と「校閲」って何が違うの？

“校正”と“校閲”って、似ているような意味に思います。実際、どうなのでしょうか。朝日新聞　2016年11月28日（月曜日）夕刊に書かれていますのでご紹介します。

-------------------------------------------------------------------------------

原稿の誤字脱字を直すのが、“校正”、内容に立ち入って不備や矛盾、誤りを指摘するのが「校閲」。（中略）誤字脱字を見つけることは実務を積み重ねれば上達するが、情報の内部に入って正していく“校閲”は、仕事以外の知識や経験がモノをいう。　教養を支えるための読書は欠かせません。

朝日新聞　2016年11月28日（月曜日）夕刊より作成

-------------------------------------------------------------------------------

似ているような言葉でも、実際は全然違う意味になるのですね。事実、出版業界では、校正者と校閲者は各専門の人がいる、もしくは、そのようなプロに頼んでいることが多いのです。