ＦＡＸ ＤＭを地域を絞って行っていただく事は可能なのでしょうか？（東海地域を中心にきめ細かく実施したいのですが、難しいでしょうか？）

はい、ＦＡＸ ＤＭを地域を絞って行う事、可能です。どう絞ることできるかですが、「都道府県」で選択できます。

ただ、「市町村区」ではできかねますので、事前にご了承いただけますと幸いです。

また、ファクス番号の市外局番の頭が、たとえば「055」から始まるものだけを抽出することもできます。

この場合、書店の件数がかなり少なくなるので、そもそも小社のような会社に依頼するメリットがあまりないかもしれません。

というのは、数件〜数十件の単位であれば、ネット検索してご自身で送る方が安くすむからです。

言い換えると、抽出をするあまり、ファクス配信件数自体が少ないと、かえって割高になってしまいます。

ちなみに、各都道府県の書店の件数表は以下ウェブサイトでご確認いただけます。
全国書店名簿一覧はこちら